En français ci-dessous

Umsetzung Stabilisierungspaket 2020 COVID-19 für den Schweizer Sport

Wie alle Sportarten kann auch KARATE von den finanziellen Massnahmen des Bundes profitieren. Das schätzen wir sehr. Das Bundesamt für Sport (BASPO) hat die Kriterien für den Verteilschlüssel festgelegt: 30% Sportstudie Schweiz 2020, 40% J+S Aktivitätsstunden, 30% Einstufung Swiss Olympic.

Potentiell Bezugsberechtigte sind:

  • SKF als Dachverband
  • SKF Sektionen
  • SKF Dojo
  • SKF Stützpunkte
  • SKF Organisatoren SKL/SM
  • Kantonalverbände mit SKF Dojo
  • Systemrelevante aussenstehende Verbände

Alle Interessierten sind gebeten, die auf der Homepage Swiss Olympic aufgeschalteten Unterlagen

https://www.swissolympic

genau zu lesen, zu verstehen (auch mit Hilfe anderer Personen, welche in ökonomischen Fragen bewandert sind und/oder Dojoleiter bei ihren Sektionsverantwortlichen) und zu entscheiden, ob ein nachweisbarer Schaden entstanden ist.

Als Schaden gelten Mindereinnahmen und Mehrausgaben, die aufgrund von COVID-19 erlitten wurden. Alle potentiell Berechtigten, die einen Beitrag beantragen wollen, müssen eine COVID-19Abrechnung erstellen. Darin ist der Schaden zu ermmitteln. Die COVID-190 bedingten Mindereinnahmen und Mehrkosten sind den Mehrerträgen und Minderkosten gegenüberzustellen. Ergibt sich daraus ein Negativsaldo, so kann ein Gesuch an die SKF gestellt werden.

Der ausgewiesene Schaden muss eine gewisse Relevanz (Umfang/Systemrelevanz) aufweisen. Marginale Schäden, welcher problemlos selber gedeckt werden können oder Massnahmen, die nicht zur Erhaltung der systemrelevanten Förderstruktur gezählt werden können, werden nicht berücksichtigt.

Anmerkung: Es können nur effektive monetäre Schäden gemeldet werden.

Für die Eingabe an die SKF sind die erhaltenen Dokumente (COVID-19 Beitragsgesuch, COVID-109 Report Evaluierung Schaden) umfassend und wahrheitsgetreu auszufüllen. Auf nicht korrekte oder nur mangelhaft ausgefüllte Dokumente wird nicht eingetreten. Für alle beantragten Gelder müssen konkrete Nachweise transparent vorhanden sein. Wurde jemand nicht angeschrieben, hält sich aber für Systemrelevant, kann er ebenfalls an die SKF ein Beitragsgesuch stellen.

COVID-19 Nr. 7 Beitragsgesuch Externe Organisation

Fristen SKF:

  • Eingabe bis spätestens 31. August 2020
  • Reporting bis spätestens 31. Januar 2021

In der Zeitspanne vom 1.-20 September 2020 werden alle eingegangenen Beitragsgesuche gesichtet und, falls notwendig modifiziert. Die Gesamteingabe an Swiss Olympic erfolgt per 25. September 2020. Darin beantragt die SKF, die eingegangenen Gesuche zu genehmigen und zur Auszahlung freizugeben. Am 27. Oktober visiert die SKF den Vertrag mit Swiss Olympic. Anschliessend wird allen Antragstellern am 2. November der gewährte Betrag mitgeteilt. Dieser wird, nach Unterzeichnung einer Vereinbarung, anschliessend von der SKF, ab 9. November, ausbezahlt.

Mise en œuvre du paquet de stabilisation COVID-19 2020 pour le sport suisse

Comme tous les sports, le KARATE peut également bénéficier des mesures financières de la Confédération Suisse. Nous l’apprécions beaucoup. L’Office fédéral du sport (OFSPO) a défini les critères de répartition: 30% étude Sport Suisse 2020, 40% journées d’activité J+S, 30% classification de Swiss Olympic (30%).

Bénéficiaires potentiels:

  • FSK en tant qu’organisation faîtière
  • Sections FSK
  • Dojo FSK
  • Point des soutiens FSK
  • Organisateurs SKL/CS FSK
  • Association cantonales avec Dojo FSK
  • Associations externes d’importance systémique

Toutes les personnes intéressées sont priées de lire attentivement les documents publiés sur la page d’accueil de Swiss Olympic, de les comprendre (aussi avec l’aide d’autres personnes qui connaissent bien les questions économiques et/ou des responsables de dojo avec leurs chefs de section) et de décider si un dommage prouvable a eu lieu.

https://www.swissolympic.ch

Les dommages sont définis par la perte de recettes et les dépenses supplémentaires occasionnées par le COVID-19.

Tous les bénéficiaires potentiels qui veulent demander une contribution doivent calculer leur bilan COVID-19. Les dommages doivent y être déterminés. La perte de revenus et les coûts supplémentaires liés à COVID-190 doivent être comparés aux revenus et coûts supplémentaires. Si le résultat est négatif, une demande peut être faite auprès de la FSK.

Les dommages attestés être d’une certain importance (d’un certain montant). Les dommages peu conséquents qu’une organisation peut couvrir elle-même sans problèmes et qui ne sont pas liés au maintien des structures de promotion d’importance systémique ne sont pas pris en compte.

Remarque: Seuls les véritables dommages pécuniaires peuvent être annoncés.

Pour être soumis à la FSK, les documents reçu (COVID-19 Demande de contribution, COVID-109 Rapport d’évaluation des dommages) doivent être remplis de manière complète et véridique. Les documents incorrectement ou insuffisamment complétés ne seront pas acceptés. Des preuves concrètes doivent être disponibles de manière transparente pour tous les fonds demandés. Si quelqu’un n’a pas été contacté, mais s’estime concerné par le système, il peut également soumettre une demande de contribution au SKF.

Délais FSK:

  • Entrée au plus tard le 31 août 2020
  • Rapport au plus tard le 31 janvier 2021

Au cours de la période du 1er au 20 septembre 2020, toutes les demandes de contributions reçues seront examinées et modifiées si nécessaire. La soumission totale à Swiss Olympic sera faite d’ici le 25 septembre 2020, date à laquelle la FSK demandera l’approbation des demandes reçues et les libérera pour le paiement.Le 27 octobre, SKF cible le contrat avec Swiss Olympic. Par la suite, tous les demandeurs seront informés (2.11.) du montant accordé. Après la signature d’un accord, ce montant sera versé (dés 9.11.) par la FSK